從看韓劇、聽韓語歌學韓語是能夠激起興趣的一個好方法。
太陽的後裔這首感人的插曲這份愛이 사랑相當簡單，也是我的最喜歡的歌，所以從這首開始學韓語。
只要你/妳/您 跟著我一起每天學習一點韓語，那麼功力就會一天天更加強大，而且扎實。
되돌리다倒退
시간時間
시간을 되돌리면 (如果時光倒流)
기억記憶
도也
지워지다被擦掉
기억도 지워질까 (記憶也被刪除了)
해볼嘗試
ㄹ 수 있어요. / 을 수 있어요有能力、 ㄹ 수 없어요. / 을 수 없어요 沒有能力
없는沒有
말들을傾聽
내뱉는吐露
걸什麼
알아知道
해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아 (無法試著說出的話語你知道嗎)
널無效
힘들게
困難地(形容詞加게當副詞)
했고
做完了(하다的過去式)
널 힘들게 했고 (曾經讓你辛苦著)
눈물淚珠
로用、以
살生活
했던對過去已完成事情的思想=曾經
눈물로 살게 했던 (曾經用眼淚生活著)
미안한遺憾的
마음頭腦、心裡
거야是的
미안한 마음에 그런 거야 (我那抱歉的心只有這些)
하지만但
난我
말야表示
하지만 난 말야 (但是 話說)
너您
밖外面
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐對我來說
하나로一人
물든充滿
시간만이只有時間
흘러갈流走
뿐이야只是
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言有你一人渲染的時間才會流動)
사랑해요. 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게熱烈
안아줘抱著我
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
땜에因為
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
가봐好像的意思
사랑은 그런가봐 (愛情不就如此嗎)
무슨 말을 해봐도 (就算試著說些話)
채워填
채워지지遺失填滿
않做
같像
드나進出
채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 (也聽聽我這無法填滿的心吧)
욕심貪心
다시再次
생각思考
해봐這樣做
도再次
내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 (就算我的慾望再次試著思考)
마음頭腦
쉽輕易
사라지지消失
않아不要
그 마음 쉽게 사라지지 않아 (這份心意也無法輕易地消失)
알잖아你知道
알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言你一人渲染的時間才會流動)
사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
돌아가도 다시 견딜 수 있을까 (就算回來 我還能承受嗎)
너무 힘들던 시간들 (這段非常辛苦的時間)
흔들리지 않은 너를 볼 때면 (當看著毫無動搖的你時)
떨리顫抖
입술嘴脣
떨리는 내 입술이 (我那顫抖的嘴唇)
두루루..두루루.. (DuLuLu DuLuLu)
알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言你一人渲染的時間才會流動)
사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
留言列表
